My name is Estefanía González and I am a translator (English/Italian/French/German > Spanish) specialised in the luxury fashion industry, as well as in technical translation.


From ready to wear to bags, shoes, accessories, eyewear and jewellery. I also specialise in technical translation, mainly in mechanical engineering, automation and robotics, automotive industry, agriculture and renewable energy.

What do I translate?

I translate product descriptions, articles, press releases, as well as social media and online campaigns for designer and luxury fashion brands. I do also translate different sorts of technical materials, such as manuals and training courses.

In business since 2004

I am a London-based Spanish native speaker and a graduate of Translation and Interpreting Studies from Universidad de Alicante, and have been working as a freelance translator since 2004. I have also lived for ten years in Belgium and Germany.

Some of my end clients